きすけろぐ

翻訳者きすけの頭のなか

2018-11-01から1日間の記事一覧

在宅での翻訳作業環境と実際の翻訳作業

翻訳作業に欠かせないのがパソコンとネット環境。 実際の仕事をする際は、守秘義務があり(翻訳会社の登録時に契約を交わす)、情報が洩れてはいけないので、自宅以外で作業をすることはない。 カフェで仕事なんてかっこいいなぁとは思うけれど、客先から提…